kFINtesencja tego, co fińskie - strona o Finlandii i języku fińskim


 

Start Język Literatura
sobota, 03 lipca 2010
Literatura do nauki języka fińskiego PDF Drukuj Email
Wpisany przez szpieg   
Środa, 27 Kwiecień 2005 22:09

Słownik minimum fińsko-polski i polsko-fiński

Beata i Antoni Krawczykiewicz
Państwowe Wydawnictwo "Wiedza Powszechna", Warszawa 1990 , 1999, 2003
6.000 + 6.000 haseł, format 14,5 x 10
dostępny w większości księgarń z odpowiednio dużym działem językowym
najnowsze wydanie dostępne w księgarni internetowej wydawnictwa

Słownik minimum polsko-fiński z indeksem fińsko-polskim

Sirkka Ojaniemi, Halina Zgółkowa
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Poznań 1999
1.500 haseł, format: 14,5 x 20 cm.
27 zł, z rzadka pojawia się w księgarniach, można też próbować w wydawnictwie


mini-rozmówki fińskie

Grażyna Jakubczyk-Hoviseppä, Marjatta Paluski, Alina Wójcik
Państwowe Wydawnictwo "Wiedza Powszechna", Warszawa 1991
100 stron, format kieszonkowy
1,20 zł, przez kilka dni widziane były w jednym z Empików, potem zniknęły (za taką cenę, to nic dziwnego:)


mini-rozmówki fińskie - kaseta

Agencja Artystyczna MTJ, 2000
40 min
10,2 zł, do nabycia w sklepie internetowym wydawcy


Słownik fińsko-polski t. I i II

Czesław Kudzinowski
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Poznań 1988
90.000 haseł (razem w obu tomach,'), format: 17 x 24 cm
5 zł (za tom,'), w księgarniach nie zaobserwowano, czasami pojawia się też w antykwariatach, ale potrafi osiągnąć cenę 80 zł za tom
W chwili pisania tego tekstu dostępny jest w księgarni internetowej w cenie 10 zł za oba tomy + koszty przesyłki


Słownik fińsko-polski

Stanisław Wałęga
Państwowe Wydawnictwo "Wiedza Powszechna", Warszawa 1978
35.000 haseł, format: 12 x 17 cm.
w oficjalnej sprzedaży nie stwierdzony, bywa w antykwariatach i na stoiskach z używaną książką w cenie 15-20 zł


Słownik polsko-fiński

Stanisław Wałęga
Państwowe Wydawnictwo "Wiedza Powszechna", Warszawa 1986
26.300 haseł, format: 12 x 17 cm.
w oficjalnej sprzedaży nie stwierdzony, bywa w antykwariatach i na stoiskach z używaną książką w cenie 15-20 zł


Rozmówki fińskie

Jadwiga i Helge Rosvall
Państwowe Wydawnictwo "Wiedza Powszechna", Warszawa 1969
200 stron, format kieszonkowy
rzadki okaz, na stoisku z używaną książką kosztowały 15 zł

Suomi-Puola-Suomi taskusanakirja

Antoni Krawczykiewicz
Wetrner Söderström Osakeyhtiö Helsinki
Wydanie 2002 (poprzednie '79, '91)
687 stron, format kieszonkowy, w Helsinkach kosztował 19,50 euro
13.000 haseł z języka fińskiego na polski, w drugą stronę 16.000

Język Fiński na co dzień

Mini kurs językowy
Rozmówki polsko- fińskie + CD AUDIO
ISBN 83-89635-01-1 (tom)
ISBN 83-89635-99-2 (seria)
Szczegółowe Informacje
Do kupienia w księgarniach i księgarniach internetowych.
Cena: ok. 20 zł


Finnish For Foreigners + Oral Drills

Maija-Hellikki Aaltio
Helsingissä Kustannusosakeyhtiö Otava
Wydanie siódme, poprawione 1973
Książka - 253 strony, Oral Drills - 78 stron


Suomen kielen alkeisoppikirja + Harjoitus kirja

Anna-Liisa Lepäsmaa, Leena Silfvberg
Finnlectura, 1999
Wydanie siódme
Książka - 255 strony, Ćwiczenia - 170 stron


Finnish, An Essential Grammar

Fred Karlson
Routledge, London 1999 oraz jednocześnie wydane w Kanadzie i USA
pierwsze wydanie nazywało się Finnish Grammar, 1983 - WSOY, Helsinki
272 strony, cena w Helsinkach 27.50 euro


Suomen kielioppia ulkomaalaisille

Nauka języka fińskiego dla cudzoziemców
Leila White
Wydawnictwo FINN LECTURA, 2001
318 stron, kupowany w Helsinkach - 27,90 euro


Suomea Suomeksi I

"Suomea Suomeksi" jest jednym z najbardziej znanych podreczników do nauki języka fińskiego. Ta część składa się z 27. lekcji w języku fińskim, podczas których poznajemy podstawy tego języka. Każda partia materiału jest zbudowana wg podobnego schematu. Na początku znajduje się materiał gramatyczny, który wraz ze słownictwem można później przećwiczyć i utrwalićw krótkich, uzupełnionych obrazkami, dialogach. Lekcje kończą się zestawem zadań powtórzeniowych.
Istnieje również część II

Suomea suomeksi I
Olli Nuutinen
Suomalaisen kirjallisuuden seura, Helsinki
ISBN 951-717-737-2
ISSN 0355-1768

orientacyjna cena: ok. 13 €


Suomea suomeksi, opettajan opas ja käytännön kielioppi

„Suomea suomeksi, opettajan opas ja käytännön kielioppi“ napisana przez Lili Ahonen stanowi dopełnieniem dzieła Ollego Nuutiena. Księżka zawiera opracowani gramatyki, które jest dostosowane do koncepcji podręcznika „Suomea suomeksi“. Treść jest ilustrowana wieloma przykładami. Książka napisana jest w języku fińskim.

„Suomea suomeksi. Opettajan opas ja käytännön kielioppi teokseen Suomea suomeksi 1“
Lili Ahonen
Suomalaisen kirjallisuuden seura, Helsinki
ISBN 951-717-983-9
ISSN 0355-1768

Cena: 17 €


Suomean Harjoituksia 1

„Suomean Harjoituksia 1” Eila Hämäläinena to kolejne uzupełnienie „Suomea suomeksi 1”. Książa składa się z ćwiczeń wymowy, czytania i pisania. Pozycja ta wzbogacona jest taśmą do nauki rozumienia ze słuchu i poprawnej wymowy.

"Suomen harjoituksia 1"
Eila Hämäläinen
Suomalaisen kirjallisuuden seura, Helsinki
ISBN 951-717-160-9
ISSN 0355-1768


Hei Suomi!

„Hei Suomi!“ to trzy książki przeznaczone do nauki języka fińskiego w szkołach, na uniwersytetach czy na kursach w ośrodkach oświaty pozaszkolnej. Pozycje te adresowane są dla uczących sie w języku niemieckim.
Pierwsza książka jest podręcznikiem składającym się z 27 lekcji, w których znajdują się dialogi, teksty, materiał gramatyczny, ćwiczenia oraz liczne zdjęcia i obrazki.. Praktyczną zaletą książki jest tłumaczenie nowego słownictwa na marginesach.
Druga pozycja to książka z ćwiczeniami. Na jej końcu znajduje się streszczenie najważniejszych zagadnień gramatycznych i alfabetyczny spis słów (fińsko-niemiecki). Ostatnia książka stanowi zbiór rozwiązań dla dwóch pierwszych pozycji.

„Hei Suomi! Finnisch für Anfänger“
Rita Bargsten, Liisa Voßschmidt
NORDIS
ISBN: X-1004-5922-4 (cały zestaw)
ISBN: 3-88839-092-3 (podręcznik I)
ISBN: 3-88839-095-3 (ćwiczenia II)
ISBN: 3-88839-098-2 (rozwiązania III)
Książki można nabyć zarówno razem/osobno na terenie Niemiec oraz przez Internet (ebay, amazon)
Ceny: ok. 10-20 € (np. www.thalia.de)


Tarkista tästä. Suomen sanojen rektioita suomea vieraana kielenä opiskeleville

Rekcja czasowników
Hannele Jönsson-Korhola, Leila White
FINN LECTURA, Helsinki 2002
164 stron, cena 26,50 euro
zawiera ok. 1200 rekcji


1281 sanaa. Englanti - suomi -kuvasanakirja

Joseph P. Orwell
angielsko-fiński słownik obrazkowy
Jak sama nazwa wskazuje zawiera 1281 słów, 159 stron, cena 14,10 euro
Wydawnictwo Kolibri, 1997


Mikä tämä on, BABAR?, Kuvasanakirja

Słownik obrazkowy
Wetrner Söderström Osakeyhtiö, Helsinki
59 stron, 7 euro (była żniżka?)

Zmieniony: Niedziela, 23 Wrzesień 2007 13:32
 

Forum Forum
linki fińskie Linki
Pogoda w Finlandii Pogoda w Finlandii
Typowanie fińskich skoków Typowanie skoków
Słownik polsko-fiński Słownik polsko-fiński

O Aurinko O nas
Kontakt Kontakt

 

Copyright © 2010 Aurinko - Finlandia i język fiński
aurinko.net.pl | Kontakt | Forum | Mapa witryny