|
Wpisany przez szpieg
|
|
Wtorek, 30 Listopad 1999 01:00 |
Po co brać jakiekolwiek kursy języka fińskiego, skoro można się go nauczyć tutaj na tej stronie w 10 minut;)
Tutaj znajdziecie podstawowe najbardziej przydatne i praktyczne zwroty:
Powitania:
Hyvää päivää - Dzień dobry
Hyvää huomenta - dzień dobry (rano)
Hyvää iltaa - dobry wieczór
Mitä kuuluu? - Co słychać?
Hei / Moi /Terve - Cześć
Tervetuloa - Witam
Hauska tavata - miło mi Cię poznać
Hauska tutustua - miło mi Pana/Panią poznać
|
Pożegnania:
Näkemiin - do widzenia
Nähdään (pian) - do zobaczenia (wkrótce)
Huomiseen - do jutra
Inne przydatne zwroty:
Olkaa hyvä - Proszę bardzo
Kiitos - Dziękuję
Paljon kitoksia - Bardzo dziękuję
Anteeksi - Przepraszam
Ei se mitään - Nic nie szkodzi
Kyllä - Tak
Ei - Nie
Olen eksynyt - Zgubiłem(am) się
Olen väsynyt - Jestem zmęczony(a)
Minulla on nälkä - Jestem głodny(a)
Kippis - Na zdrowie!
Tämä on hyvää! - To jest dobre!
Perkele! - cholera!
Rakastan sinua - Kocham Cię
Sinulla on kauniit siniset silmät - Masz piękne niebieskie oczy
|
En ymmärrä - nie rozumiem
En tieda - nie wiem
En puhu suomea - nie mówię po fińsku
Puhun - Mówię po:
- puolaa - polsku
- suomea - fińsku
- englantia - angielsku
- saksaa - niemiecku
- ruotsia - szwedzku
- ranskaa - francusku
- venäjää - rosyjsku
Ymmärrätteko minua? - Czy Pan/Pani mnie rozumie?
Minä olen Kaisa - Jestem / nazywam się Kaisa
Kuka sinä olet? - Jak się nazywasz?
Minä olen kahdeksantoista vuotta vanha - Mam 18 lat
Minkämaalainen sinä olet? - Skąd pochodzisz?
Minä olen ... - pochodzę z ...
- suomalainen - Finlandii
- puolalainen - Polski
- englantilainen - Anglii
- saksalainen - Niemiec
- ranskalainen - Francji
|
Liczby:
1 - yksi (jeden,'), ensimmäinen (pierwszy)
2 - kaksi, toinen
3 - kolme, kolmas
4 - neljä, neljäs
5 - viisi, viides
6 - kuusi, kuudes
7 - seitsemän, seitsemäs
8 - kahdeksan, kahdeksas
9 - yhdeksän, yhdeksäs
10 - kymmenen, kymmenes
11 - yksitoista, yhdestoista
12 - kaksitoista, kahdestoista
13 - kolmetoista, kolmastoista
|
...
20 - kaksikymmentä, kahdeskymmenes
30 - kolmetkyymentä, kolmaskymmenes
...
100 - sata, sadas
200 - kaksisataa, kahdessadas
...
1000 - tuhat, tuhannes
2000 - kaksi tuhatta, kahdestuhannes
Zatem:
821 459 - kahdeksansataakaksikymmentäyksituhatta neljäsataaviisikymmentäyhdeksän
666. - kuudessadaskuudeskymmeneskuudes
31. - kolmaskymmenesensimmäinen
|
Czas
tunti - godzina
minuutti - minuta
sekuntti - sekunda
Paljonko kello on? - Która godzina?
Mihin aikaan? - O której godzinie?
Kello on yhdeksän - Jest dziewiąta
Kello on puoli kuusi - Jest wpół do szóstej
Kello on viisitoista vaille seitsemän - za piętnaście siódma
Kello on kymmenen yli neljä - Jest dziesięć po czwartej
aamu - poranek
päivä - dzień
ilta - wieczór
yö - noc
aamulla - rano
päivällä - w dzień
przed południem - aamupäivällä
keskipäivällä - w południe
iltapäivällä - po południu
illalla - wieczorem
yöllä - w nocy
|
Dni tygodnia:
maanantai - poniedziałek
tiistai - wtorek
keskiviikko - środa
torstai - czwartek
perjantai - piątek
lauantai - sobota
sunnuntai - niedziela
viikko - tydzień
viikonloppu - weekend
maanantaina - w poniedziałek
tänään - dziś
eilen - wczoraj
toissa päivänä - przedwczoraj
huomenna - jutro
ylihuomenna - pojutrze
|
Miesiące:
vuosi - rok
kuukausi - miesiąc
tammikuu - styczeń
helmikuu - luty
maaliskuu - marzec
huhtikuu - kwiecień
toukokuu - maj
kesäkuu - czerwiec
heinäkuu - lipiec
elokuu - sierpień
syyskuu - wrzesień
lokakuu - październik
marraskuu - listopad
joulukuu - grudzień
tammikuussa - w styczniu
Pory roku:
kevät - wiosna
kesä - lato
syksy - jesień
talvi - zima
|
Kolory:
valkoinen - biały
harmaa - szary
musta - czarny
ruskea - brązowy
punainen - czerwony
oranssi - pomarańczowy
keltainen - żółty
vihreä - zielony
sininen - niebieski
violetti - fioletowy
vaaleanpunainen - różowy
|
tumma - ciemny
vaalea - jasny
|
Pogoda:
On lämmintä - Jest ciepło
On kylmää - Jest zimno
On pakkasta - Jest mróz
On hellettä - Jest upał
Ilma on aurinkoinen - Pogoda jest słoneczna
Tuulee - Wieje wiatr
Sataa (vettä) - Pada (deszcz)
Sataa lunta - Pada śnieg
Sataa rakeita - Pada grad
Ukkonen lähestyy - Nadciąga burza
Ottakaamme sateenvarjo - Weźmy parasol
aurinko - słońce
kuu - księżyc
pilvi - chmura
taivas - niebo
tähti - gwiazda
|
|
|
Zmieniony: Czwartek, 14 Wrzesień 2006 20:33 |
Język 
Forum
Linki
Pogoda w Finlandii
Typowanie skoków
Słownik polsko-fiński
