kFINtesencja tego, co fińskie - strona o Finlandii i języku fińskim

Niewątpliwie ucieszyła mnie informacja, że 14 października na deskach Teatru Małego miała zagościć właśnie "Kaleva".

"Kaleva" oparta jest na motywach Kalevali w tłumaczeniu Jerzego Litwiniuka. Pomysłodawcami przedstawienia są scenograf, reżyser i twórca wielu spektakli autorskich - Darek Kunowski oraz muzyk - Janusz Prusinowski, a wykonawcami młodzi aktorzy - miłośnicy kultury tradycyjnej. Oprawę muzyczną stanowią tradycyjne pieśni estońskie, fińskie, polskie i ukraińskie w opracowaniu Janusza Prusinowskiego. O czym opowiada Kalevala nie muszę mówić:-,'), jednak na czym skupia się "Kaleva"? Kiedy widzowie zgromadzili się we foyer oczekując na przedstawienie, przy wejściu pojawiły się trzy osoby, które piękną muzyką zwabiły wszystkich do środka sali, po czym zgasły światła... Przedstawienie rozpoczynają weselne tańce i muzyka, jednak obrzęd jest przerwany przez opowieść o bohaterach Kalevali...

Młody i porywczy Joukahainen postanawia wyzwać starego i mądrego Väinämöinena na pojedynek dotyczący wiedzy o początkach świata. Doświadczenie jednak zwycięża i Väinämöinen swoimi zaklęciami sprawia, że Joukahainen zostaje wrzucony do bagna... Pomimo wielu próśb o ratunek Väinämöinen nie chce odczynić swych zaklęć. Dopiero wtedy, gdy Joukahainen obiecuje Väinämöinenowi za żonę swoją siostrę Aino, ucieszony mędrzec uwalnia młodzieńca... Na wieść o tym, że Joukahainen oddał siostrę Väinämöinenowi cieszy się jego matka. Zrozpaczona Aino rzuca się jednak w odmęty morskich fal i Väinämöinen wyrusza na jej poszkiwania. Udaje mu się złowić Aino w postaci ryby jednak jej nie rozpoznaje. Ta ucieka, a w czasie pogoni Väinämöinen traci konia, gdyż ten zostaje trafiony strzałą przez żądnego zemsty Joukahainena. Wpada do morza i ostatkiem sił unosi się na na jego powierzchnii.

Przypadkiem znajduje go orzeł, który wyławia go z wody i przenosi go do najbliższego lądu - Pohjoli - mroźnej krainy, w której rządy sprawuje czarownica Louhi. Pani na Pohjoli w zamian za rękę swojej córki żąda młynka Sampo. Młynka o pstrym wieczku z którego sypie się z jednej strony sól, z drugiej pieniądze, a z trzeciej mąka. Väinämöinen nie jest w stanie wykonać tego zadania, jednak wie, że może się tego podjąć kowal Ilmarinen. Mędrzec opuszcza Pohjolę i wyczarowuje cudowny świerk, który unosi kowala do Pohjoli. Tam Ilmarinen przystępuje do pracy i wykuwa Sampo... Opowieść tutaj się kończy... Wesele jest kontynuowane, a wszyscy wracają do muzyki i tańców...

Bohaterowie "Kalevy": Väinämöinen, Väino - stary mędrzec i czarownik z Kalevali Joukahainen - zawistny młodzik, adwersarz Väinämöinena, podający się za czarownika Aino - siostra Joukahainena Kukułki - ptaki żałobne Aino-Rybka - Aino po utonięciu zamieniona w rybkę Matka - matka Aino i Joukahainena Louhi - czarownica, pani Pohjoli, krainy północy Orzeł - ptak ratujący Väinämöinena z morskiej kipieli Ilmarinen - kowal - czarodziej z Kalevali, przyjaciel Väino Weselnicy - uczestnicy obrzędu weselnego Chór - wszyscy uczestnicy spektaklu Muzyka: Agata Pękalska - cymbały Gracjana Węgorska - bębenek Janusz Prusinowski - skrzypce W przedstawieniu występują: Marcin Bogucki, Piotr Brymas, Maria Kwiecień, Elżbieta Jabłońska, Paweł Listwan, Emilia Okołotowicz, Gracjana Węgorska, Katarzyna Żytomirska i Piotr Zgorzelski

tekst i zdjęcia - szpieg